St. Augustine |
from The Confessions
The Stolen Fruit (Chapter
4) Surely,
Lord, your law punishes theft, as does that law written on the hearts of
men, which not even iniquity blots out. What thief puts up with another
thief with a mind? Not even a rich thief will pardon one who steals him
because of want But I willed to commit theft, and so, not because I was
driven to it by any need, unless it by poverty of justice, and dislike of
it, and by a glut of evil-doing. For I stole a thing of which I had plenty
of my own and of much better quality. Nor did I wish to enjoy that thing
which I desired to gain by theft, but rather to enjoy the actual theft and
the sin of theft. In
a garden nearby to our vineyard there was a pear tree, loaded with fruit
that was desirable neither in appearance nor in taste. Late one night—to
which hour, according to our pestilential custom, we had kept up our
street games—a group of very bad youngsters set out to shake down and
rob this tree. We took great loads of fruit from it, not for our own
eating, but rather to throw it to the pigs; even if we did eat a little of
it, we did this to do what pleased us for the reason that it was
forbidden. Behold
my heart, O Lord, behold my heart upon which you had mercy in the depths
of the pit. Behold, now let my heart tell you what it looked for there,
that I should be evil without purpose and that there should be no cause
for my evil but evil itself. Foul was the evil, and I loved it. I loved to
go down to death. I loved my fault, not that for which I did the fault,
but I loved my fault itself. Base in soul was I, and I leaped down from
your firm clasp even towards complete destruction, and I sought nothing
from the shameful deed but shame itself!
Why
Men Sin
(Chapter 5) There
is a splendor in beautiful bodies, both in gold and silver and in all
things. For the sense of touch, what is suitable to it affords great
pleasure, and for each of the other senses there is a just adaptation of
bodily things. Worldly honor, too, and the power to command and to rule
over others have their own appeal, and from them issues greed for revenge.
But even to gain all these objects, we must not depart from you, O Lord,
or fall away from your law. This life which we live here has its own
allurements, which come from its own particular mode of beauty and its
agreement with all these lower beauties. The friendship of men, bound
together by a loving tie, is sweet because of the unity that it fashions
among many souls. With regard to all these things, and others of like
nature, sins are committed when, out of an immoderate liking for them,
since they are the least goods, we desert the best and highest goods,
which are you, O Lord our God, and our truth and your law. These lower
goods have their delights, but none such as my God, who has made all
things, for in him the just man finds delight, and he is the joy of the
upright of heart. When
there is discussion concerning a crime and why it was committed, it is
usually held that there appeared possibility that the appetites would
obtain some of these goods, which we have termed lower, or there was fear
of losing them. These things are beautiful and fitting, but in comparison
with the higher goods, which bring happiness, they are mean and base. A
man commits murder: why did he do so? He coveted his victim's wife or his
property; or he wanted to rob him to get money to live; or he feared to be
deprived of some such thing by the other; or he had been injured, and
burned for revenge. Would anyone commit murder without reason and out of
delight in murder itself? Who can believe such a thing? Of a certain
senseless and utterly cruel man it was said that he was evil and cruel
without reason. Nevertheless, a reason has been given, for he himself
said, “I don't want to let my hand or will get out of practice through
disuse.” Why did he want that? Why so? It was to the end that after he
had seized the city by the practice of crime, he would attain to honors,
power, and due to lack of wealth or from a guilty conscience. Therefore,
not even Cataline himself loved his crimes, but something else, for sake
or which he committed them. The
Anatomy of Evil (Chapter 6) What
was it that I, a wretch, loved in you, my act of theft, my deed of crime
done by night, done in the sixteenth year of my age? You were not
beautiful, for you were but an act of thievery. In truth, are you anything
at all, that I may speak to you? The fruit we stole was beautiful, for it
was your creation, O most beautiful of all beings, creator of all beings,
God the good, God the supreme good and my true good. Beautiful was the
fruit, but it was not what my unhappy soul desired. I had an abundance of
better pears, but those pears I gathered solely that I might steal. The
fruit I gathered I threw away, devouring in it only iniquity, and that I
rejoiced to enjoy. For if I put any of that fruit into my mouth, my sin
was its seasoning. But now, O Lord my God, I seek out what was in that
theft to give me delight, and lo, there is no loveliness in it. I do not
say such loveliness as there is in justice and prudence, or in man's mind,
and memory, and senses, and vigorous life, nor that with which the stars
are beautiful and glorious in their courses, or the land and the sea
filled with their living kinds, which by new births replace those that
die, nor even that flawed and shadowy beauty found in the vices that
deceive us. For
pride imitates loftiness of mind, while you are the one God, highest above
all things. What does ambition seek, except honor and glory, while you
alone are to be honored above all else and are glorious forever? The
cruelty of the mighty desires to be feared: but who is to be feared except
the one God, and from his power what can be seized and stolen away, and
when, or where, or how, or by whom? The caresses of the wanton call for
love; but there is naught more caressing than your charity, nor is
anything to be loved more wholesomely than your truth, which is beautiful
and bright above all things. Curiosity pretends to be a desire for
knowledge, while you know all things in the highest degree. ignorance
itself and folly are cloaked over with the names of simplicity and
innocence, because nothing more simple than you can be found. What is more
innocent than you, whereas to evil men their own works are hostile? Sloth
seeks rest as it were, but what sure rest is there apart from the Lord?
Luxury of life desires to be called plenty and abundance; you are the
fullness and the unfailing plenty of incorruptible pleasure. Prodigality
casts but the shadow of liberality, while you are the most affluent giver
of all good things. Avarice desires to possess many things, and you
possess all things. Envy contends for excellence: what is more excellent
than you? Anger seeks vengeance: who takes vengeance with more justice
than you? Fear shrinks back at sudden and unusual things threatening what
it loves, and is on watch for its own safety. But for you what is unusual
or what is sudden? Or who can separate you from what you love? Where,
except with you, is there firm security? Sadness wastes away over things
now lost in which desire once took delight. It did not want this to
happen, whereas from you nothing can be taken away. Thus
the soul commits fornication when it is turned sway from you and, apart
from you, seeks such pure, clean things as it does not find except when it
returns to you. In a perverse way, all men imitate you who put themselves
far from you, and rise up in rebellion against you. Even by such imitation
of you they prove that you are the creator of all nature, and that
therefore there is no place where they can depart entirely from you. What,
therefore, did I love in that theft of mine, in what manner did I
perversely or viciously imitate my Lord? Did it please me to go against
your law, at least by trickery, for I could not do so with might? Did it
please me that as a captive I should imitate a deformed liberty, by doing
with impunity things illicit bearing a shadowy likeness of your
omnipotence? Behold, your servant flees from his Lord and follows after a
shadow! O rottenness! O monstrous life and deepest death! Could a thing
give pleasure which could not be done lawfully, and which was done for no
other reason but because it was unlawful? Grace
That Keeps and Heals
(Chapter 7) “What
shall I render to the Lord,” for he recalls these things to my memory,
but my soul is not made fearful by them? Lord, I will love you, and give
thanks to you, and confess to your name, since you have forgiven me so
many evils and so many impious works. To your grace and to your mercy I
ascribe it that you have dissolved my sins as if they were ice. To your
grace I ascribe also whatsoever evils I have not done. For what evil is
there that I, who even loved the crime for its own sake, might not have
done? I confess that you have forgiven me all my sins, both those which I
have done by my own choice and those which, under your guidance, I have
not committed. Who
is the man who will reflect on his weakness, and yet dare to credit his
chastity and innocence to his own powers, so that he loves you the less,
as if he had little need for that mercy by which you forgive sins to those
who turn to you. There may be someone who has been called by you, and has
heeded your voice, and has shunned those deeds which he now hears me
recalling and confessing of myself. Let him not laugh to scorn a sick man
who has been healed by that same physician who gave him such aid that he
did not fall ill, or rather that he had only a lesser ill. Let him
therefore love you just as much, nay even more. For he sees that I have
been rescued from such depths of sinful disease by him who, as he also
sees, has preserved him from the same maladies. Comrades
in Crime
(Chapter 8) What
fruit had I, so wretched a boy, from those deeds which I now blush to
recall, especially from that theft in which I loved the theft itself and
nothing else? For the theft itself was nothing, and by that very fact I
was all the more miserable. Yet alone, by myself, I would not have done
it—such, I remember, was my state of mind at that time—alone I would
never have done it. Therefore, I also loved in it my association with the
others with whom I did the deed. Then it was not only the theft that I
loved? No, truly, nothing else, because my association with the others was
itself nothing. But what is it, in all truth? Who is there to teach me,
except him who enlightens my heart and uncovers its darkness? What else is
it that has aroused my mind to seek out, and to discuss, and to consider
these things? If I had then merely liked the pears that I stole, and
merely wished to eat them, I could have done so by myself, were doing that
wrong deed enough to lead me to my pleasure. Nor would I have needed to
arouse the itch of my desires by a rubbing together of guilty minds. But
my pleasure lay not in the pears: it lay in the evil deed itself, which a
group of us joined in sin to do. Evil
Communications
(Chapter 9) What
was my state of mind? Truly and clearly, it was most base, and woe was it
to me who had it. Yet, what was it? Who understands his sins? It was like
a thing for laughter, which reached down as it were into our hearts, that
we were tricking those who did not know what we were doing and would most
strenuously resent it. Why, then, did even the fact that I did not do it
alone give me pleasure? Is it because no one can laugh readily when he is
alone? No one indeed does laugh readily when alone. However, individual
men, when alone and when no one else is about, are sometimes overcome by
laughter if something very funny affects their senses or strikes their
mind. But that deed I would not have done alone; alone I would never have
done it. Behold,
the living record of my soul lies before you, my God. By myself I would
not have committed that theft in which what pleased me was not what I
stole but the fact that I stole. This would have pleased me not at all if
I had done it alone; nor by myself would I have done it at all. O
friendship too unfriendly! Unfathomable seducer of the mind, greed to do
harm for fun and sport, desire for another's injury, arising not from
desire for my own gain or for vengeance, but merely when someone says,
“Let's go! Let's do it!” and it is shameful not to be shameless! A
Soul in Waste
(Chapter 10) Who
can untie this most twisted and intricate mass of knots? It is a filthy
thing: I do not wish to think about it; I do not wish to look upon it. I
desire you, O justice and innocence, beautiful and comely to all virtuous
eyes, and I desire this unto a satiety that can never be satiated. With
you there is true rest and life untroubled. He who enters into you enters
into the joy of his Lord, and he shall have no fear, and he shall possess
his soul most happily in him who is the supreme good. I fell away from
you, my God, and I went astray, too far astray from you, the support of my
youth, and I became to myself a land of want. |